Ep-3: Videoclipul Les Salopes Du Chateau (Angell Summers, poze cu femei nud Nikita Belluci)
Plictisit fără mintea lui într-o călătorie educațională la un castel, Keiran o observă pe Nikita, un alt turist dezinteresat. Cei 2 ajung la poze cu femei nud concluzia să decoleze, lăsându-l pe Christoph să încerce să-și acopere absența. Când Angell, ghidul de călătorie, găsește perechea dispărută, această fetiță se hotărăște că pe pula lui Keiran este loc pentru altul, iar cei 3 învață adevăratul sens al cuvântului "menage a trois"!
